OD REDAKTORA Bez balkonu, historia świata wyglądałaby zupełnie inaczej, to stwierdzenie Rema Koolhaasa przypomniał na łamach „Guardiana” Oliver Wainwright, opisując przesłanie 14. Biennale Architektury w Wenecji. Podniosłe przemówienia dyktatorów, despotów, rewolucjonistów i członków rodzin królewskich... czymże by były, gdyby nie mały podest unoszący wybrańców nad głowami wiwatujących tłumów? Tegoroczne biennale – Fundamentals – tylko pozornie skupi naszą uwagę na podstawowych, elementarnych, budowlanych składnikach architektury (podłoga, sufit, drzwi). Czy prawdą okaże się, iż na dwa miesiące przed otwarciem biennale kurator pawilonu Rosji Grigorij Revzin (według magazynów „Architect” i „The Moscow Times”) został odwołany z tej funkcji za krytykę działań Rosji na Ukrainie? Jak hasło…the face of my square ukraińskiej ekspozycji odwoła się do Majdanu, placu Niepodległości? Fundamentals. Absorbing modernity – architektura na biennale jako scena współczesnych wydarzeń. Ewa P. Porębska
KONTEKSTY
14 Międzynarodowe Biennale Architektury w Wenecji
Na początku czerwca rozpoczyna się biennale architektury w Wenecji. Odpowiadając na hasło kuratora tegorocznej wystawy Rema Koolhaasa Absorbing modernity 1914-2014, autorzy ekspozycji w pawilonie polskim zaproponowali odtworzenie baldachimu znad wejścia do krypty marszałka Piłsudskiego na Wawelu. Dlaczego zdecydowali się na ten obiekt? Jak rozumieją założenia wystawy głównej i na jakie współczesne problemy chce zwrócić uwagę Koolhaas, odnosząc się do przeszłości dyscypliny architektonicznej. W numerze założenia głównych prezentacji biennale i wystawy polskiej. Teksty: Rem Koolhaas, Dorota Jędruch, Marta Karpińska, Dorota Leśniak-Rychlak, Michał Wiśniewski, Jakub Woynarowski, autor renderingu: Kacper Kępiński, 2014
Nowe Żerniki: miasto pozytywistów – rozmowa ze Zbigniewem Maćkowem
Władze Wrocławia i wrocławscy architekci, nawiązując do idei zrealizowanego w 1929 roku niemieckiego osiedla WUWA, budują nową, modelową dzielnicę mieszkalną. Zbigniew Maćków, inicjator tego projektu i zarazem przewodniczący dolnośląskiej izby, opowiada Grzegorzowi Stiasnemu o przełamywaniu “monokultury deweloperskiej”, ale też o tym, co uważa za najważniejsze w tym przedsięwzięciu: procesie partycypacyjnym oraz misji architekta. Rozmawiał: Grzegorz Stiasny
REALIZACJE
Na Powiślu – zespół mieszkaniowy z budynkiem biurowym w Warszawie
(Autorzy: Kuryłowicz & Associates, architekci Stefan Kuryłowicz, Ewa Kuryłowicz, Marcin Goncikowski, Tomasz Kopeć, Krzysztof Pydo, Grzegorz Szymański, Tomasz Bardadin, Andrzej Zajkowski, Tomasz Pokropowicz, Piotr Kudelski, Piotr Kuczyński)
Nowy kwartał na warszawskim Powislu powstał w miejscu pierwszej miejskiej gazowni. Najciekawszym nawiązaniem do tego przemysłowego dziedzictwa jest dziś elektrownia gazowa, która dostarcza energię dla całego zespołu – rozwiązanie w Polsce unikatowe, wymagające od architektów zaawansowanych studiów inżynieryjnych i biegłości w dostosowywaniu idei do wymagań rodzimego prawa budowlanego.
O układzie przestrzennym założenia, tworzącego jednocześnie pierzeje uliczne i swobodnie kształtowane osiedle z otwartymi widokami na otaczającą zieleń, pisze urbanista Krzysztof Domaradzki, autor opracowywanego właśnie planu zagospodarowania Powiśla Południowego, a o architekturze kompleksu – Andrzej Bulanda, współzałożyciel warszawskiego biura Bulanda, Mucha Architekci. Opinie: Krzysztof Domaradzki, Andrzej Bulanda; zdjęcie: Marcin Czechowicz
Technika
Centrum kulturalne w Seulu
(Autorzy: Zaha Hadid Architects)
Konstrukcję i wielokrzywiznowe elementy fasady budynku architekci ukształtowali w sposób bardzo ekonomiczny dzięki wykorzystaniu projektowania parametrycznego i narzędzi BIM. Elewację pokrywa 45 000 perforowanych paneli z blachy aluminiowej o różnych rozmiarach i promieniach gięcia. Tekst: Maciej Lewandowski
WARSZTAT
Największym wyzwaniem podczas opracowywania koncepcji Muzeum Ognia w Żorach było dostosowanie bryły do układu przebiegających przez teren miejskich instalacji: głównych kolektorów kanalizacji sanitarnej i deszczowej oraz wysokoprężnego gazociągu. Po naniesieniu na plan wszystkich stref ochronnych, obowiązkowo wolnych od zabudowy, otrzymaliśmy niepodobny do niczego kształt, praktycznie uniemożliwiający zaprojektowanie funkcjonalnego obiektu – piszą jego autorzy Barbara i Oskar Grąbczewscy.
ZAWÓD ARCHITEKT
Nie sądzę, by ktokolwiek idąc na studia architektoniczne, brał pod uwagę kryzys. Nie kierowało nami to, czy zawód jest opłacalny, tylko czy nas pociąga – rozmowa z Aleksandrą Krzywańską, współautorką prezentowanego w tym numerze pawilonu plażowego nad Wisłą w Warszawie.
20 LAT “ARCHITEKTURY-MURATOR”
Ilustrowana historia miesięcznika: 1994-2014
Odcinek piąty, poświęcony różnym spotkaniom architektonicznym organizowanym przez redakcję, narysował Łukasz Godlewski, grafik, ilustrator, autor takich komiksów jak “Spełniony sen – Rzecz o hrabim Witoldzie Skórzewskim i powstaniu Konstancina” czy dotyczące przedwojennej Gdyni “Miasto z widokiem”, z wykształcenia konserwator zabytków i europeista.
PIERWSZE W POLSCE
Wielopoziomowy garaż przy ulicy Woronicza w Warszawie z 1958 roku to pierwsza tak nowoczesna realizacja zaplecza motoryzacji w Polsce – pisze Łukasz Wojciechowski. Zdjęcie: Marcin Czechowicz
CZYTELNIA
Nowe pozycje z własnego księgozbioru poleca pracujący w Polsce i Niemczech architekt Piotr Kuczia, autor min. miejskiego ośrodka sportów wodnych koło Pszczyny i wielokrotnie nagradzanego ekologicznego domu własnego. Zbiór tekstów Kształtowanie współczesnej przestrzeni miejskiej pod redakcją Mikołaja Madurowicza recenzuje Magdalena Staniszkis, a angielskojęzyczną publikację The Economy of Sustainable Construction poświeconą praktycznym zagadnieniom zrównoważonego projektowania – Sonia Prószyńska.
CO SIĘ PROJEKTUJE
Manggha: reaktywacja
20 lat od otwarcia Centrum Manggha w Krakowie rozpoczyna rozbudowę. Projekt przygotował współautor obiektu Krzysztof Ingarden
