OD REDAKTORA: Mam dzisiaj zaszczyt i przyjemność zaprosić Państwa do udziału w szczególnej edycji konkursu ŻYCIE W ARCHITEKTURZE – na najlepsze obiekty architektury zrealizowane w Polsce w latach 2000-2012. Grand Prix dla Najlepszego Obiektu Architektury XXI wieku w Polsce przyzna Prezydent RP Bronisław Komorowski, który objął konkurs patronatem. Będzie to pierwsza w historii naszego kraju nagroda w dziedzinie architektury przyznana przez Prezydenta. Minęło 12 lat, od kiedy budynek BRE Bank SA w Bydgoszczy (autorstwa Bulanda, Mucha – Architekci); zespół mieszkalny przy ulicy Hozjusza w Warszawie (JEMS Architekci) oraz dom jednorodzinny na warszawskim Żoliborzu (architekci Janusz Kaczorek, Piotr Szaroszyk) zwyciężyły w konkursie ŻYCIE W ARCHITEKTURZE na najlepsze obiekty polskiej architektury zrealizowane po przełomie politycznym 1989 roku. Do ówczesnej edycji zgłoszono prawie 800 budowli – wszystkie zostały zaprezentowane na wystawie pokonkursowej. Od tego czasu w Polsce powstało wiele znaczących obiektów, z których duża część nie jest znana szerszej publiczności. Dlatego mam nadzieję, że ogłoszona 22 sierpnia nowa edycja konkursu upowszechni wiedzę o ogromnej liczbie nowych budowli i przestrzeni urbanistycznych, które podnoszą standard codziennego życia ich użytkowników. Mamy w Polsce przykłady budynków na prawdziwie europejskim poziomie i konkurs z całą pewnością to udowodni. Zapraszamy do nadsyłania zgłoszeń! Ewa P. Porębska
Bieżące wydanie
KONTEKSTY
13. Międzynarodowe Biennale Architektury w Wenecji
Przygotowana na tegoroczne biennale w Wenecji wystawa w polskim pawilonie dotyczy architektury jako zjawiska dźwiękowego. Czy i w jaki sposób odpowiada ona głównemu tematowi ekspozycji, Common Ground, przekonamy się już 29 sierpnia. W tym numerze prezentujemy założenia obu wystaw
Autorzy tekstów: David Chipperfield, Michał Libera, fot. materiały prasowe Zachęta Narodowa Galeria Sztuki
KONKURS
ŻYCIE W ARCHITEKTURZE – konkurs pod honorowym patronatem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Bronisława Komorowskiego na najlepsze budynki XXI wieku
Redakcja miesięcznika „Architektura-murator” ogłasza VII edycję konkursu ŻYCIE W ARCHITEKTURZE na najlepsze obiekty architektury powstałe w latach 2000-2012. Czekamy na zgłoszenia w czterech kategoriach: budynki użyteczności publicznej, budynki wielorodzinne, budynki jednorodzinne i przestrzeń publiczna. W każdej z nich jury wybierze jednego głównego laureata.
Ponadto własną nagrodę, Grand Prix dla Najlepszego Obiektu Architektury XXI wieku w Polsce, przyzna Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Bronisław Komorowski, a kolejne prestiżowe wyróżnienia – ministrowie rządu: Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego nagrodę specjalną za najlepszy obiekt kultury, Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższego za najlepszą placówkę naukową lub szkolnictwa wyższego, Minister Edukacji Narodowej za najlepszą placówkę edukacyjną, Minister Sportu i Turystyki za najlepszy obiekt rekreacyjno-sportowy.
Ulubieńca Polski wyłonią w głosowaniu internetowym nasi Czytelnicy.
REALIZACJE
fot. Juliusz Sokołowski
Modernizacja dworca Wrocław Główny
(Autorzy: Grupa 5 Architekci, architekci Rafał Zelent, Michał Leszczyński, Krzysztof Mycielski, Roman Dziedziejko, Mikołaj Kadłubowski)
Euro 2012 zmusiło projektantów i wykonawców do tytanicznego wręcz wysiłku, aby zakończyć prace przed rozpoczęciem mistrzostw. Skomplikowane technicznie i logistycznie przedsięwzięcie przygotowywano dwa lata, a kolejne dwa realizowano. Modernizacja podobnego w skali dworca w Dreźnie projektu Normana Fostera trwała dwukrotnie dłużej. O nowym kolorze elewacji i kompromisach między funkcjonalnością a bezwzględną wiernością historycznej tkance pisze architekt Tomasz Głowacki, a o przywracaniu tożsamości – krytyk architektury Ryszard Nakonieczny. W numerze także wypowiedź miejskiej konserwator zabytków Katarzyny Hawrylak-Brzezowskiej na temat realizacji przedsięwzięcia i jej współpracy z projektantami oraz architekta Rafała Zelenta z Grupy 5 i konstruktora Wojciecha Naziębły o wyzwaniach, jakie stawia rewitalizacja zabytku, który ma jednocześnie pełnić funkcję nowoczesnego dworca. Ponadto Krystyna i Paweł Kirshke, odpowiedzialni za przygotowywanie ekspertyz konserwatorskich, wyjaśniają, co odkryto w trakcie modernizacji obiektu.
Autorzy tekstów: Tomasz Głowacki, Ryszard Nakonieczny; fot. Juliusz Sokołowski
TECHNIKA
Teatr Wielki w Wuxi w Chinach
(Autorzy: PES-Architects)
Obiekt powstał na sztucznym półwyspie zbudowanym na jeziorze Lihu. Głównym elementem kształtującym wyraz architektoniczny budynku jest osiem zadaszeń osłaniających bryły mieszczące podstawowe funkcje, m.in. główną salę na 1800 miejsc oraz mniejszą, koncertową, z widownią dla 700 osób. Konstrukcje przekrycia tworzą elementy stalowe elementy rurowe obłożone panelami metalowymi z wierzchu ocynkowanymi, od spodu perforowanymi aluminium.
Autor tekstu: Maciej Lewandowski, fot. Jussi Tiainen
WARSZTAT
Podczas trzech lat budowy muzeum nie było momentu, w którym stwierdzilibyśmy, że idzie ona w złym kierunku, że szkice Rainera Mahlamäkiego czy powstające w Helsinkach I Warszawie rysunki obiecują coś innego od tego, co powstaje na Muranowie – o realizacji Muzeum Historii Żydów Polskich pisze Marcin Ferenc ze współpracującego przy tej inwestycji biura Kuryłowicz & Associates
PIERWSZE W POLSCE
Międzynarodowy Dworzec Lotniczy Warszawa-Okęcie był pierwszym w Polsce tak okazałym portem lotniczym, o czytelnym układzie funkcjonalnym, strukturalnej formie przekryć oraz efektownych rozwiązaniach wnętrzarskich – pisze badacz architektury, adiunkt na WA PW, Maciej Czarnecki
Autor tekstu: Maciej Czarnecki, il. za „Architekturą” 10/1969
CZYTELNIA
Nowe pozycje z własnego księgozbioru poleca dziekan Wydziału Architektury Politechniki Krakowskiej, laureat Honorowej Nagrody SARP z 2011 roku, Dariusz Kozłowski, o książce Agnieszki Kowalskiej Warszawa. Architekci, projektanci i aktywiści o swoim mieście pisze Krzysztof Zięba, a o Buncie miast Davida Harleya – Agnieszka M. Wasieczko
CO SIĘ PROJEKTUJE
Podczas, gdy w Warszawie dzielnicowy dom kultury z ogólnodostępnym tarasem na dachu wciąż pozostaje w awangardzie, w Katowicach budowany jest podobny obiekt, którego przekrycie porośnięte będzie zielenią. Projekt przygotowała Pracownia Architektury i Urbanistyki Rafał Mazur